Elmenés előtti kis duma egy újabb generációval…:) Pre-departure chit-chat with a new generation

Holnapi indulásom előtt megkért volt osztályfőnököm, Zsolt, hogy immár harmadik osztályának mondjak egy pár szót arról, hogy mit és miért teszek az életemben és, hogy egy pár jó tanácsot adjak az új generáció 15, 16 éveseknek.

Remélem nem fárasztottalak le túlságosan 🙂 Nehéz reggel kilenckor egy idegen kalapos dumájára figyelni, de hiszem, hogy valami rátok ragadt és sok minden még rátok fog ragadni maradék 3,5 lici éveitek alatt.

Ügyes társasággal volt ma reggel dolgom, habár kissé megszeppentetek. Rájöttem, hogy majdnem tiz év alatt (elnézést, de ezen a billentyűzetemen nincs hosszú “i” 😛 ) sok minden változott és ezek a fiatalok már máshogyan férnek hozzá az információhoz. De valami mindig ugyanaz marad. A szereplők változtnak, de a szindarab (újabb hosszú “i” 🙂 ) nem. Egy 15, 16 éves kamasz gondjai a napi házi feladat, a fizika feladat vagy netán a kórus felkészitő. És ennek most igy kell lennie. Minden kornak megvannak a maga gondjai.

Kitartást kivánok nektek és ne feledjétek, ügyeljetek az apró dolgokra az életben 🙂

Prior to my departure my ex class master, Zsolt, asked me to share a couple of words and thoughts about what, why and how I do in my life, and to give some good advices to the new generation of 15, 16 year olds.

I hope I didn’t tire you guys too much 🙂  It’s difficult to listen at 9 am to the recalls of a strange guy with a goofy hat. But I know and hope that a part of what I said found stable grounds and a lot more will follow in the remaining 3.5 years of high-school.

I had to deal with a wonderful, but somewhat frightened bunch, this morning 😛 I realized that in almost ten years a lot have changed and youngsters nowadays have a better access to information than we did. But something always remains the same. The actors change but the play remains the same (sorry for the cliché). The day-to-day worries of a 15, 16 year old remain the same; homework, complicated physics classes and choir rehearsals. And this is how it should be at this age. Every age has its own problems.

I wish you guys good luck and strength to carry on and don’t forget to always pay attention to the small things in life.  🙂

Gashi

Advertisements

2 responses to “Elmenés előtti kis duma egy újabb generációval…:) Pre-departure chit-chat with a new generation

  1. Off, há’ aszittem rólam es írsz (hosszú i alt+j magyar billentyűzeten vagy alt+161 numerikussal) e cím alatt, te kis mentor!
    jó utat s sok szerencsét, koma!

  2. haho Drusza,

    remelem jol valasztasz az elkovetkezvo evben…ha kell valami jo tanacs, barmikor 😉

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s