Karácsonyi angyal/ X-mas angel

Két, vékony hótakaróval fedett, Dacia szunnyad az útszélén. A járdára hullott pár pelyhet még nem igazán taposta szét senki. Egy sáros hó sáv választja el a járdát az úttól. Egy pislákoló oszlop szórja enyhén meleg fényét. Senki igazán az utcákon… A távolban egy lobogó hadakozik a tomboló széllel…Szunnyad a két öreg Dacia. Ki tudja, ha eljön majd hozzájuk is az angyal?

A thin blanket of snow covers two cars, slumbering on the side of the road. Some lost snowflakes lie scattered on the side-walk. No one is there to trample them. A muddy line of snow separates the side-walk from the street. A flickering light bulb slowly casts its warm light. The streets lie empty…In the distance a flag battles with the raging wind…The two old cars continue their slumber. Who knows if the angel will pay them a visit tonight?

Dec. 24 2008

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s